GLOSSARY of TERMS

A Partial Kung Fu Glossary

About the Glossary These are a list of words compiled from many sources and are not a total glossary by any means. If you have a definition to add please contact us and we'll add it to our list.

A

Acupuncture: (On Mandarin: Zhenci liaofa) One of the most widely known therapies from Traditional Chinese Medicine. In Acupuncture therapy, needles are used to stimulate precise points on the body to rebalance or unblock the flow of vital energy within the body.

Acupressure: Uses finger pressure or massage instead of needles to accomplish the same goal. Aikido: "Way of Harmonious Energy." A mi tou fo (O Lay Toe Fut): Buddhist greeting, a phonetic of Amitabha. An (On): Press, push down

B

Ba gua (Bat Gwah): Eight diagrams

Ba gua zhang (Pa Kua Chang): "Eight Trigram Palm." An internal martial art which emphasizes the use of internal strength in close fighting with circular footwork and body movements. Baguazhang, or Bagua, is based on the Classic of Changes or Yi Jing (I-Ching) and is well known for its fast, evasive footwork, intricate coiling and numerous palm strikes.

Bang shou (Bong Sao): Wing arm block

Bian tui (Lun Wan Toy): Roundhouse kick

Bing qi (Bing Hey): Weapon.

Bi sai (Bey Choy): Competition, contest

Bo (Po): Parry, brush aside

Buddha: "Enlightened One." The Buddha refers to an Indian sage by the name of Siddhartha Gautama who lived from 560-480 BC.

Buddhism: (In Mandarin: Fojiao): An Indian and Chinese philosophy discovered by The Buddha. Bu Hao (Um Ho): Not Good

C

Cai (Chai): Pluck, pull

Ce chua tui (Juk Dun Toy): Side thrust kick

Ce ti tui (Juk Yee Toy): Side kick

Chan (Sim): Zen Chin Na: See Qin na Chuai

(Chai): Stamp foot, kick with heel

Chuai tui (Chai Toy): Sidekick or stomp kick

Chuan (Chuen): Thrust Circle Walking: A skill-development exercise, or gong, used in several internal Martial Arts but especially emphasized in Baguazhang. Like Zhan Zhuang or standing gongs, circle walking develops posture, coordination and internal strength, but has the added benefit that it helps develop movement skills at the same time.

Coiling: The spiral body movement that is characteristic of some internal martial arts. The coiling movement is the natural expression of spiral energy being transferred from the legs and waist to the upper extremities.

Confucianism: (In Mandarin Ru; Cantonese Ro) A philosophical system founded on the teachings of the Chinese sage Confucius.

Confucius: A Chinese sage who lived from 551-479 BC and founded Confucianism.

D

Da: Strike

Da (Dai): Big Da lu (Ta Lu): "Big Roll Back." A two-person Taijiquan exercise used to develop the corner powers (Cai, Lieh, Zhou, and Kao). In some styles such as Chen-style Taijiquan, Dalu is considered to be a Push Hands drill, whereas in others, such as Yang-style Taijiquan, it is treated as an exercise distinct from Push Hands. Da qiao (Dahp Kiu): Joining bridge

Dan tian (Dan Tim): The region just below the navel, center of qi power where deep breathing is directed. Lit. "red field" A Daoist term referring to a center of energy located approximately two inches below the navel and inside the lower abdomen. The location roughly corresponds to the center of mass of a person standing in a natural posture, hence it is often referred to as the "center of being." In the internal Martial Arts, Qi is considered to be stored in the Dantian. In the Chinese Classics, the Dantian is referred to as the place where one produces the elixir of immortality.

Dan (Darn): Single

Dao (Do): Also Tao. The way.

Dao jiao (Do Gow): Taoism. A Chinese philosophical and spiritual system, founded on the principles of the Dao De Jing written by Lao Tzu. Dao literally means "the Way."

Diao shou (Ngow Sao): Hooking hand

Ding bu (Ding Bo): Also Ding Bo Mah. T-stance, empty stance or cat stance.

Duan (Tun): Short, close

Duan (Dun): Rank, grade

E

Eight Trigrams: See Ba gua. The Bagua are the basis of the Classic of Changes or Yi Jing (I Ching) Each of the trigrams has an associated martial movement, and are represented in many forms of Kung Fu including Baguazhang, Taijiquan and Praying Mantis. The movements are: ward off (peng), roll back (lu), press (ji), push (an), shoulder stroke (kao), elbow stroke (zhou), pull (cai) and rip open (lie).

External (In Mandarin: Wai): Referring to the use of muscular force or mechanical energy in the physical body.

F

Fa (Faht): Skill, method

Fa jing (Fa Ging): explosive energy, exert strength.

Five Elements (In Mandarin: Wu Xing) A system in Chinese philosophy based on the observations of the interacting processes of the natural world. In the Five Element system, distinctions can be made between five dynamic processes, functions and characteristics: Water, Fire, Wood, Metal and Earth.

Form (In Mandarin: Taolu) A formally defined posture, movement, or set of movements used to teach coordination and technique to a student of Kung Fu. The basic postures, movements and techniques of a Martial Art are often collected into a form or group of forms for ease of practice and memorization. A group of formal movements may also be called a set. Often called by the Japanese term Kata in the U.S.A.

G

Gong (Kung or Gung): "Work." A practice or exercise used in Kung Fu to develop a skill or "power." There are many kinds of gongs, both internal (neigong) and external (waigong), leading to many different kinds of skills or powers.

Gong bu (Gung Bo): Also Gung Chin Mah. Bow stance

Gong fu (Kung Fu): Also Kungfu, Gung Fu. Time, workmanship, skill, art, effort. A common generic term for any Martial Art that originated in China. The classical Chinese terms for Martial Arts include wushu, wuyi, quanfa and quanshu.

Guan (Kwoon): Literally Hall, but in martial arts, it refers specifically to the school or gym where one is instructed in the Chinese Martial Arts.

H

Hao (Ho): Good

He shang (Wo Seung): Monk

I

Internal (In Mandarin: Nei) Referring to intrinsic power generated by the Qi or life force energy contained in the body.

J

Ji (Lin): Press, squeeze

Jian (Jin): Scissors

Jiao ma (Gwok Mah): Angled horse stance

Ji ben gong (Gei Bun Gung): Basic training

Jin Na Shou (Lop Sao): Grabbing hand

K

Kai shi (Hoy Chi): Begin

Kan (Jahm): Chop

Kao (Kow): Lean into Kuai (Fai): Fast, quick

L

Lan shou (Lan Sao): Barring hand

Lao shi (Low See): Teacher

Lei (Loey): Rest

Lian (Lun): Connected, continuous, linked

Lian (Lin): Practice

Lian wu zhe (Lin Mo Jeh): Martial arts practitioner

Li he tui (Noy Hap Toy): Inside crescent kick

Lie (Leet): Split, crack, rip open

Liu he (Lok Hop): Six harmonies - hand, elbow, shoulder, foot, knee

M

Ma bu (Mah Bo): Also Jong Mah. Horse stance

Man: Slow Meditation: Thought, reflection, and contemplation in order to train the mind, focus the awareness and cultivate the spirit. Sometimes referred to in Mandarin as Neigong or "Inner work."

Mei hua (Moi Fah): Plum Flower

Mei hua Zhuang (Moi Fah Chen): Plum flower poles. A pattern of poles set in the ground on top of which martial artists practice special forms

Men (Moon): Gate or door. Refers to openings in defense or a specific school or lineage

Mu zhuang (Mok Jong): Also Mok Yan Jong. Wooden dummy

N

Ni Hao (Lei Ho): A greeting, literally "you good"

Nian shou (Chi Sao): Sticky hands

P

Pao (Pow): Cannon Pai: School or system

Pai shou (Pak Sao): Slapping hand

Peng (Pang): Ward off.

Peng Jing (Pang Ging) Ward Off: Ward Off Power

Pi (Pek): Split, cleave, cut

Pian chui (Pien Choy): Side punch

Pian ma (Pien Mah): Side horse stance

Push Hands (In Mandarin Tuishou): A two-person exercise in Taijiquan used to teach students the martial aspects of the Taiji principles.

Q

Qi (Chi): Vital energy, the energy of life. Lit. "gas."

Qigong (Ch'i Kung): "Energy Work." Exercises designed to coordinate, develop and/or increase Qi.

Qian deng tui (Chun Dang Toy): Front heel kick

Qian kun (Kin Kwan): Heaven and earth. Qian and kun are Opposite trigrams of the bagua.

Qiao shou (Kiu Sao): Bridge hand

Qi gong (Chi Kung): Also Hei Gung. Exercises to cultivate qi, usually systems of deep breathing techniques

Qi xing (Chut Sing): Seven star

Qin na (Kum Na): Also Chin Na. The Chinese art of bone and joint locking.

Quan (Kune): Also Chuan. Literally fist, but can mean martial style or a form.

R

Release: Potential energy stored in the musculoskeletal structure is directed outward into a strike, whip, or push.

Ri yue (Yu Yuet): Sun and moon.

Root: Rooting is the skill or quality of aligning the